:01:04
Det bør holde ham i ro
i et par dage...
:01:08
...og give ham nogle ubehagelige drømme.
:01:16
Du skal slappe af i fingrene.
:01:21
Musikken er ren, kommer fra sjælen.
:01:25
Hvis sjælen er ren,
flyder musikken frit.
:01:39
Og hvis sjælen ikke er ren?
:01:42
Så må du øve som en besat.
:01:45
Jeg præsenterer...
:01:48
...Señor Cucuy.
:01:53
Få det nedladende røvhul
ud herfra.
:01:57
Skal jeg brække hans fingre?
:01:59
Nej. Hugge dem af.
:02:03
- Jeg sagde det for sjov.
- Det gjorde jeg ikke.
:02:15
Sid ned.
:02:19
Så...
:02:21
...du er manden, der bragte os...
:02:24
...Mariachi.
:02:27
Den mand jeg arbejder for, Mr. Sands...
:02:30
...bruger Mariachi til
at dræbe General Marquez.
:02:34
Så du vil slutte dig til os...
:02:37
...det fungerer således.
:02:39
Der er lokkemaden, og der er byttet.
:02:42
Den ene tjeneste er den anden værd.
:02:47
Så Mariachi er byttet?
:02:50
Du er.