:47:19
We just played for el presidente,
I can't buy half a tequila with this shit!
:47:24
It was meant as an honor.
:47:26
Fuck honor.
:47:28
-We need money.
-The score's tomorrow. Enough for all.
:47:31
Even for you, Lorenzo.
:47:33
Why are you suddenly interested
in the score? What's in it for you?
:47:37
Only revenge.
:47:40
Much delayed revenge.
:47:48
Go practice.
:47:50
Practice?
:47:53
Playing or shooting?
:47:56
What do you think?
:47:58
I don't think. I drink.
:48:09
-Yeah, hello.
-Been following Barillo...
:48:11
-...and the good Dr. Guevera.
-Oh, Agent Ramirez, no longer retired.
:48:16
-Good man. Welcome to the fold.
-I haven't seen illegal activities yet.
:48:20
Only that Dr. Guevera is scheduled
for a medical procedure...
:48:23
...on November 2.
:48:25
The Day of the Dead. That's tomorrow.
:48:27
Also identified a member of the group
as Billy Chambers.
:48:31
A fugitive. We've been wanting
to pick him up for some time now.
:48:34
Billy Chambers? Yeah. You sure?
:48:37
-Bet my badge on it.
-Well...
:48:39
...whatever they're up to,
I can guarantee you...
:48:42
...that it's going
to happen tomorrow.
:48:45
-So I suggest you--
-What's going down tomorrow?
:48:47
If you see an opening, take it.
:48:50
-What do you know?
-Not enough. Get inside.