:19:00
Inwoners van Culiacan.
:19:02
Ik kom hier met een vredesboodschap.
:19:07
Vrede dat in gevaar wordt gebracht
door een groep mensen...
:19:11
die onze natie bedreigen.
:19:13
Mensen zoals Armando Barillo.
:19:16
Ik vraag jullie om de krachten
te bundelen...
:19:18
om te voorkomen dat ons
land wordt vernietigd...
:19:21
en onze vrijheid.
:19:24
Meneer de president, de geschiedenis
leert, hoe sterk het leger ook moge zijn...
:19:30
je hebt altijd de gunst
van het volk nodig...
:19:33
om macht te krijgen
over een provincie.
:19:36
Hoe kun je een man als Barillo
bevechten? Hij heerst over Culiacan.
:19:39
Hij bezit de inwoners niet.
:19:41
Barillo kocht honderden huizen
en ranches...
:19:44
in het noorden van Culiacan.
:19:46
Hij gaf die huizen allemaal
aan het volk.
:19:51
Ze zien hem als een volksheld.
- Hij is ook een massamoordenaar...
:19:54
en een drugsbaron.
:19:56
Hij maakt zichzelf tot martelaar
en trekt het volk naar zich toe...
:20:01
maar de mensen doorzien dat niet.
:20:03
Mensen als Barillo stelen de ziel
van het land.
:20:08
Mijn volk zal in opstand komen,
voor wat rechtvaardig is.
:20:12
Ik ben bang dat het uw volk
niet meer is, meneer.
:20:16
Dan zal ik vechten tot de dood.
:20:19
Steun je me?
:20:25
Tot in de dood.