:47:19
We hebben net voor
de president gespeeld...
:47:21
hiermee kan ik nog geen tequila kopen.
:47:24
Het was als eerbetoon bedoeld.
:47:26
Rot op.
:47:28
We hebben geld nodig.
:47:29
Morgen vangen we.
Genoeg voor allemaal.
:47:31
Zelfs voor jou, Lorenzo.
:47:33
Waarom interesseert geld jou ineens?
Heb je er belang bij?
:47:37
Uitsluitend wraak.
:47:40
Lang uitgestelde wraak.
:47:48
Ga oefenen.
:47:50
Oefenen?
:47:53
Spelen of schieten?
:47:56
Wat denk je?
:47:58
Ik denk niet.
Ik drink.
:48:09
Hallo.
- Ik volg Barillo...
:48:11
en de aardige Dr. Guevera.
- Agent Ramirez, niet langer met pensioen.
:48:16
- Welkom in ons midden.
- Ik heb nog niets illegaals vernomen.
:48:20
Alleen dat Dr. Guevera op de lijst
staat voor een medische ingreep...
:48:23
op twee november.
:48:25
De Dag der Doden.
Morgen.
:48:27
Ik heb ook een lid van de groep
herkend als Billy Chambers.
:48:31
Een voortvluchtige.
We wilden hem al eerder oppakken.
:48:34
Billy Chambers?
Weet je dat zeker?
:48:37
Ik durf er mijn badge
onder te verwedden.
:48:39
Wat ze ook van plan zijn,
ik kan je garanderen.....
:48:42
dat het morgen gaat gebeuren.
:48:45
Dus stel ik voor.....
Wat gebeurt er morgen?
:48:47
Als je een kans ziet pak je hem.
:48:50
- Wat weet je?
- Niet genoeg. Naar binnen.