:32:02
Vamos trabalhar?
:32:04
Eu já te digo.
Eu já te digo.
:32:09
Tragam-no sóbrio.
Vamos precisar dele, por isso...
:32:15
...café.
:32:16
Muito café.
:32:20
Às vezes uma revolução é exactamente
o necessário para limpar o sistema.
:32:24
Um...
:32:25
clister gigante, o que é exactamente
a minha área de experiência.
:32:31
Corridas de touros. Bastões para
os touros. Gosta destes?
:32:35
O touro é esfaqueado,
picado, espancado.
:32:39
O touro é ferido.
O touro é cansado antes do "matador"...
:32:44
...entrar sequer na arena.
Bom, isso é vitória?
:32:48
Claro que sim.
:32:50
Queres saber o segredo para ganhar?
:32:52
A criatividade desportiva.
:32:54
Por outras palavras...
:33:02
...alguém tem que viciar o jogo.
:33:07
Vai cobrar.
:33:19
O presidente fará um discurso
no Dia dos Mortos...
:33:23
...no povoado de Culiácan.
:33:24
Ele vai ficar isolado...
:33:26
no edifício principal,
no centro da praça.
:33:30
Poderá chegar
facilmente a ele, se...
:33:33
alguém te ajudar a entrar.
:33:34
Certo.
Tu és a pessoa que pode fazer isso.
:33:37
Eu não sou o príncipe.
:33:40
Eu sou o homem que está
por trás do príncipe.
:33:43
- Eu entendo.
- Ele não é o primeiro príncipe que sirvo...
:33:46
...nem é o primeiro que eu trai.
:33:49
- Você é um bom traidor. Eu gosto de ti.
- Eu tento o melhor.
:33:54
O resto, quando acabares
:33:56
- Com muito gosto.
- Certo, certo.