Once Upon a Time in Mexico
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:04
Bem, acho que devo agradecer-te
por não teres enfiar isso no rabo.

:38:11
Contudo.
:38:22
Ainda falta quase um litro.
:38:40
Vais pagar por isso, chui.
:38:42
- Porque é que minha chave não funciona mais?
- É pequena demais.

:38:49
- Afasta-te.
- Eu...trouxe-te apenas um presente.

:38:51
Continuo furioso contigo.
:38:53
E acredita-me, não foi
fácil consegui-lo. Por isso...

:38:57
Chega-te mais perto para
eu te agradecer.

:39:02
- Estás a tentar atirar em mim?
- Mais próximo, disse eu.

:39:06
E então aquela pequena dica?
:39:08
Garante-te uma grande prisão
e uma recomendação.

:39:12
Até mesmo da tua pequena agência corrupta.
:39:14
Estou impressionada.
:39:16
- Mas e então?
- Queres deixar-me falar?

:39:18
Ou isso ou começo a praticar tiro ao alvo.
:39:21
Ok. O novo presidente está numa
missão para limpar o cartel Barillo.

:39:27
E o Barillo preparou
um contra-ataque...

:39:30
...contratando um general
chamado Marquez.

:39:34
E ele quer que o Marquez
faça um golpe de estado...

:39:36
...enquanto o presidente
estiver visitando Culiácan.

:39:39
Agora, Eu tenho um homem
infiltrado como segurança...

:39:42
para me assegurar
que Marquez não toma o poder.

:39:45
A última peça do puzzle...
:39:49
...é o Barillo. A tua dica assegura...
:39:53
...que o Barillo está fora de acção
enquanto durar a batalha.

:39:56
Na conclusão desta saudável revolução...

anterior.
seguinte.