:19:01
trebuie sã încerci asta, e atât de...
:19:05
E un porc bine fript.
Nici o ºmecherie, doar cã e preferatul meu.
:19:10
L-am comandat cu tequila ºi lãmâie
:19:13
în fiecare ºandrama
în care intru în þara asta.
:19:17
ºi, cinstit...
:19:19
ãsta e cel mai bun dintre toate.
:19:23
De fapt, e prea bun.
:19:26
E atât de bun, cã atunci când o sã-l termin,
:19:29
o sã-mi plãtesc consumaþia, apoi mã
duc la bucãtãrie ºi-l omor pe bucãtar.
:19:34
Pentru cã asta fac eu:
:19:36
Restabilesc echilibrul în þara asta.
:19:38
ªi asta am nevoie sã faci tu,
:19:41
sã mã ajuþi sã menþin echilibrul
apãsând pe trãgaci.
:19:44
Vrei sã omor bucãtarul?
:19:46
Nu. Eu omor bucãtarul.
Maºina mea e parcatã în spate, oricum.
:19:50
Tu...
:19:53
o sã-l omori pe Márquez.
:19:55
Þi-l aminteºti?
:19:56
Generalul Marquez
:20:01
Cartelul Barillo îl plãteºte
pentru a-l omorî pe preºedinte,
:20:06
pentru a încerca o loviturã de stat.
:20:08
O încercare?
:20:10
Oh, nu. Preºedintele va muri, pentru cã
:20:13
el este porcul cel bun care
trebuie scos din balanþã.
:20:18
Am spus "încercare", pentru cã nu vrem
ca Márquez sã preia puterea.
:20:22
Am nevoie de tine,
ca sã te ocupi de Marquez
:20:26
dupã ce-l va omorî
pe preºedinte.
:20:27
Înþelegi?
:20:29
De ce eu?
:20:31
Sincer, pentru cã tu n-ai
pentru ce trãi.
:20:34
ªi într-un fel, eºti deja mort
ºi Márquez e cel care te-a omorât.
:20:40
Întoarce-i favorul.
:20:43
Du-te la bisericã
:20:45
întâlneºte-te cu o asociatã de-a mea,
Salomé la ora 3:00.
:20:49
ªi eu te voi contacta dupã aceea.
:20:54
dacã avem o înþelegere.