:15:04
Mexi-can (lahko).
:15:06
Dobro.
:15:08
Stori, kot sem rekel.
:15:18
Lepa melodija.
-Brat me jo je nauèil.
:15:23
Ubil sem ga.
:15:25
Ja, so mi povedali.
Oèarljivo.
:15:30
Ve, El...
saj ti lahko tako reèem?
:15:33
Malo sem povpraal naokrog
in izvedel, da so karteli
:15:37
razpisali nagrado za tvojo glavo.
:15:41
Ne bi rad bil v tvoji koi.
:15:43
Je sploh e kdo,
ki si te ne eli mrtvega?
:15:48
Ti mi povej.
:15:51
Potrebujem te, da ubije èloveka.
:15:54
El,
:15:56
to mora poizkusiti,
"svinjina pibil".
:15:59
Peèenka. Niè posebnega,
a je moja najljuba jed.
:16:04
Kadar sem v Mehiki, jo vedno naroèim
s tequillo in limeto.
:16:09
Èe ti povem po pravici,
:16:11
je tale najbolja,
kar sem jih kdajkoli jedel.
:16:14
Pravzaprav je predobra.
:16:17
Tako okusna, da ko pojem
in plaèam raèun,
:16:19
bom odel v kuhinjo
in poèil kuharja.
:16:23
Tako jaz urejam stvari -
drim ravnoteje v tej deeli.
:16:27
To si elim tudi od tebe,
:16:30
pomagaj mi drati ravnoteje
s tem, da pritisne na petelina.
:16:32
Naj ubijem kuharja?
:16:33
Ne, njega bom jaz.
Avto imam zadaj.
:16:37
Ti
:16:39
bo ubil Marqueza.
:16:41
Se spomni generala Marqueza?
:16:48
Kartel Barillo mu je plaèal,
da ubije predsednika
:16:51
med poizkusom dravnega prevrata.
:16:53
Poizkusom?
:16:54
Oh, ne. Predsednik bo umrl, ker je kos svinjine,
zaradi katere je treba drati ravnovesje.