Once Upon a Time in Mexico
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:09
Zdravo.
:29:11
CIA obeduje z FBI.
:29:15
Èe to ni sodelovanje med agencijama,
potem res ne vem, kaj je.

:29:19
Zdaj sem upokojen FBI-jevec.
:29:20
Pravi agent se nikdar ne upokoji,
le žene se ne veè toliko.

:29:25
Zakaj si me poklical?
:29:26
Dve leti si sledil Armandu Barillu,
ko je še trgoval v San Antoniu.

:29:34
Zaèaran krog.
Nikakor ga nismo mogli ujeti.

:29:36
No, on...
:29:40
Pravzaprav,
:29:42
za teboj sedi.
:29:44
Vem.
:29:46
Pred šestimi leti
se je nastanil tukaj.

:29:49
Nedotakljiv je.
:29:51
Ali veš, da veèina agentov nikdar ne vidi
nobenega od 10 najveèjih kriminalcev?

:29:57
Ti si ubil dva, kajne?
:29:59
Tretji sedi v neposredni bližini.
:30:03
Èeprav si se upokojil,
bi te to moralo vznemirjati.

:30:11
Zdaj sem civilist.
:30:13
Kaj ni ubil tvojega prijatelja,
kako mu je že bilo ime?

:30:16
Archuleta?
:30:22
Da.
:30:25
Barillo je mehiški državljan,
ne bodo ga izroèili ZDA.

:30:29
Poznaš dr. Guevaro?
:30:32
Delal je za kartel.
:30:35
Ta doktor je napolnil
tvojega prijatelja z drogo,

:30:38
da so ga dva tedna muèili,
dokler ni umrl.

:30:44
Saj si to vedel, kajne?
:30:48
Sam dr. Guevara veèerja
s tvojim plenom.

:30:52
Le kaj zdaj snujeta?
:30:55
Dva tedna muèenja, Jorge.
:30:58
Premisli.

predogled.
naslednjo.