Once Upon a Time in Mexico

1:13:02

Nastavim jim past
in opazujem, kako se ujamejo.

1:13:14

Živim noro življenje.

1:13:30

Bi žveèilni?
-Ne!

1:13:38

Žal mi je za tvoje žveèilne,
a poslušaj.

1:13:40

Tole ti bom dal,

1:13:47

èe boš gledal namesto mene.

1:13:49

To je dolar.

1:13:52

Mislil sem... tole.

1:13:55

Pelji me v mestno središèe.

1:13:58

Vas kdo zasleduje?

1:14:01

Sam težko presodim,
danes imam slab dan. Vidiš koga?

1:14:08

Da, nekega tipa, bliža se.

1:14:13

Si že kdaj videl tole?

1:14:19

Si tudi streljal?

1:14:21

Tudi ne smeš,
ker ni dobro.

1:14:23

Ampak zdajle te prosim,
da tole nameriš v èloveka,

1:14:26

ki nama sledi,
in ga ustreliš v glavo.

1:14:30

Ubijem naj ga?
-Da.

1:14:33

Je blizu?

1:14:37

Dobro, poèi ga.

1:14:40

Poèi pizduna.

1:14:42

Pošlji ga naravnost na Broadway.

1:14:47

Kaj?
-Ne morem.

1:14:49

Prav. Pridi sem.

1:14:55

Na desni ali na levi?