:15:04
-Jag är en "mexi-kan".
-Bra.
:15:09
Gör då som jag säger.
:15:19
-Fin melodi.
-Något som min bror lärde mig.
:15:24
-Jag dödade honom.
-Jag hörde det. Så förtjusande.
:15:30
Du, El, om jag får kalla dig det.
:15:33
Jag har snokat runt lite och
det verkar som om kartellerna...
:15:38
...har satt ett pris på ditt huvud.
:15:41
Jag skulle inte vilja vara du.
:15:43
Säg mig, finns det någon,
som inte vill se dig död?
:15:49
Säg det.
:15:51
Jag vill att du ska döda någon.
:15:55
Du måste smaka på det här,
det är puerco pibil.
:16:00
Det är ugnstekt fläsk. Inget jättefint,
det råkar bara vara min favorit.
:16:04
Jag beställer den med en tequila och
lime på varje ställe jag besöker.
:16:10
Ärligt talat, så här bra har
den inte varit någon annanstans.
:16:15
Den är till och med för bra.
Den är så bra att när jag är klar-
:16:19
-betalar jag notan, går rakt
ut i köket och skjuter kocken.
:16:24
För det är vad jag gör. Jag återställer
jämvikten i det här landet.
:16:27
Det är vad jag vill att du ska göra.
Hålla jämvikten genom att trycka av.
:16:32
Ska jag skjuta kocken?
:16:34
Nej, jag skjuter kocken, min bil står
ändå parkerad på baksidan.
:16:37
Du...
:16:40
...ska döda Marquez.
Minns du general Marquez?
:16:47
Han får betalt av Barillokartellen för
att döda presidenten. Stadskuppsförsök.
:16:53
-Försök?
-Nej. Presidenten kommer att dödas.
:16:56
Han är den sortens fläsk
som behöver utjämnas.