:04:24
sorun o zaman baþladý.
:04:26
o marquez'le beraberdi.
:04:28
ve marquez onu mariachi
ile beraber gördüðünde...
:04:31
...çýlgýna döndü.
:04:33
mariachiyi avlayýp
onun canýna okudu.
:04:36
ve o da...
:04:39
...tam kalbine bir kurþun sýktý.
:04:48
ama o ölmedi.
:04:52
bu olaydan sonra ne oldu bilmiyorum.
:04:55
belki marquez onlarý buldu...
:04:58
belki de karteller.
:04:59
ama dediðim gibi adam
bir mit, bir efsane.
:05:03
ve eðer hala yaþýyorsa,
istediðin adam o demektir.
:05:11
bu gerçekten inanýlmaz.
:05:13
hikaye anlatma konusunda
çok iyi deðilimdir.
:05:15
bana borcun olan para nerede?
burada olmamýn sebebi o.
:05:18
evrak çantasýný bulamadým.
:05:22
bu 10 bin $ nakit para
için yeterince ufak.
:05:29
bu da olur.
:05:31
sadece meraktan soruyorum.
:05:34
sana 50 önermiþtim,
niye kabul etmedin?
:05:37
ben aç gözlü bir adam deðilim.
:05:39
çabucak zengin olmaya da çalýþmýyorum.
:05:41
ayrýca...
:05:43
50 bin benden öðrenmemi istediðin
þey için çok fazla.
:05:46
kafama bir silah dayayýp
bunlarý anlattýrabilirdin de.
:05:53
sonra, 10 bin oldukça
medeni bir rakam.
:05:56
10 bin ikimizin de
idare edebileceði bir miktar.