:30:01
It's half price
at night.
:30:03
All right, yeah, whatever.
:30:05
Jennifer Lopez,
Donatella Versace,
:30:06
and many more...
:30:09
Right, well,
I'm going to go now.
:30:11
Okay. See you later.
:30:13
I'm going.
:30:14
Dek...
:30:16
Do you want
a spin, Donut?
:30:17
No, just pick us up
a kebab, please.
:30:21
I'm not going
through town, Donut.
:30:23
You don't need to.
:30:24
They sell them in the petrol
station, frozen ones.
:30:26
Oh, do they?
:30:28
Can you get me a can of Red Bull
while you're there?
:30:30
Oh, yes.
Get the lads something as well.
:30:32
Oh, yes,
the lads, yes.
:30:34
Dek, will you get us a Twix?
And a Twix.
:30:36
Oh, and a spicy
Pot Noodle.
:30:37
Spicy Pot Noodle.
Okay.
:30:40
Don't forget to
warm up the kebab.
:30:42
Oh, no, of course not.
I tell you what, Donut.
:30:46
I'll swim to Turkey and get you
a nice fresh one, shall I?
:30:49
Just warm it up.
:30:50
Can I just
remind you all,
:30:51
I've been downstairs
on my own,
:30:54
in my own house...
Dek, just go to the garage.
:30:57
all night.
:31:00
[UPBEAT POP MUSIC PLAYING]
:31:02
[ENGINE REVS]
:31:21
Come on in and have
a cup of tea.
:31:23
[CAR APPROACHING]
:31:24
Maybe just sit here
for a bit, Charlie.
:31:27
I don't know what
you're worried about.
:31:28
There's only going to
be me and you there.
:31:30
Fucking hell.
:31:32
[CRASHES]
:31:38
Four chili wowsers,
four chili wowsers,
:31:40
a cheese lollipop...
:31:41
Jesus, man, you okay?
:31:44
I've killed her.
I've killed my baby.
:31:46
Oh, you're all right,
you're okay.
:31:48
You're fine now.
Am I still here?
:31:51
Yeah, you're just in shock,
mate.
:31:53
Going a bit fast
there, pal, you know.
:31:55
Sorry, mate. I don't
usually go that fast.
:31:57
Hey, are you all right?
:31:59
Charlie, man.
Charlie.