1:14:01
but I'm in a bit
of a spot.
1:14:03
You've got to go.
1:14:05
Baby, look, all I've got
is the gear on my back.
1:14:08
No, just don't, don't...
don't, Jimmy, please.
1:14:10
Man...
1:14:12
Look, babe--
1:14:14
You have to go.
Leave.
1:14:16
What do you want me to do?
1:14:17
Do you want me
to go back to Glasgow?
1:14:23
Babe...
1:14:24
what do you
want me to do?
1:14:29
FEMALE ANNOUNCER:
...overlooking
Les Baux-de-Provence,
1:14:33
regarded as one of the most
beautiful villages in France.
1:14:37
Marlene, it's time to come home.
1:14:38
Can't I stay here
tonight?
1:14:42
No, I'd like you
to come home, please.
1:14:44
She's all right.
She can stay with me.
1:14:46
I don't mind, Shirley.
No.
1:14:48
I really want you
to come home.
1:14:50
Go on.
1:14:51
See you in a bit.
1:14:54
See you later.
1:14:55
See you, darling.
1:14:58
Goodnight, love.
1:14:59
Yeah. Baby.
1:15:01
Ah, she's dead delicate,
ain't she?
1:15:03
Who's delicate?
1:15:04
Me.
1:15:10
Jimmy.
1:15:16
Marlene, your dad's
come to stay for a bit.
1:15:21
Speak to him, please.
1:15:22
Please, Marlene.
1:15:24
No.
1:15:25
Marlene, please.
1:15:29
She'll be fine, you know.
1:15:31
[NORAH JONES' "SHOOT THE MOON"
PLAYING]
1:15:39
* The summer days
Are gone too soon *
1:15:46
* You shoot the moon
And miss completely *
1:15:52
* And now you're left
To face the gloom *
1:15:58
* The empty room
That once smelled sweetly *