1:20:00
What did he get you?
1:20:02
Oh, all sorts.
1:20:04
Lots of special
treats for you?
1:20:05
Yeah.
Good.
1:20:12
What's the matter?
1:20:16
Marlene, what's wrong?
1:20:21
Marlene,
what's the matter?
1:20:22
Nothing.
1:20:24
Hey.
1:20:26
There's nothing wrong.
1:20:27
What is it?
1:20:29
[DOOR OPENS]
1:20:31
That's probably
him now.
1:20:36
Ah, there you are.
1:20:40
Wondered where you got to.
1:20:45
Excellent.
1:20:50
Are you all right?
1:20:51
Marlene?
1:20:52
I'm going to go
to my room.
1:20:54
Okay. I'll come up
in a minute, yeah?
1:20:56
Okay.
1:20:57
Don't go peeking
in no bags now.
1:21:01
Your presents are for tomorrow.
1:21:02
I won't, don't worry.
1:21:05
I'll come up, Marlene.
1:21:06
Okay.
1:21:15
I think that went really well.
1:21:17
Yeah.
1:21:18
You get her
a birthday present,
1:21:20
did you?
1:21:21
Aye.
1:21:23
That bear.
1:21:25
Yeah.
1:21:27
It's going to take
a wee bit of time, you know?
1:21:29
Yeah, I know.
1:21:42
I'm starving.