:11:02
Бak Дон! Зъл син!
:11:08
Ако Пра Oнг Бak няма глава,
:11:11
Нашето село ще бъде сполетяно от бедствие.
:11:15
Успокойте се, Успокойте се!
:11:17
Трябва да се опитаме да си върнем главата на Онг Бак...
:11:21
На селото преди церемонията.
:11:25
Къде мога да я намеря, Пра Kру ?
:11:31
Аз ще върна Oнг Бak .
:11:34
Кой знае къде е Бak Дон ?
:11:40
Надеждата на хората от Бан Нонг Праду Сукон...
:11:44
е в твоите ръце.
:11:47
В тази тръби4ка има специални билки.
:11:50
Учителя ми е казвал...
:11:52
че принадлежи на Kру Дум.
:11:55
Запази го .
:12:03
Това е адреса на Бak Дон,
:12:06
и това е писмото до Бak Хум Лae.
:12:10
Tим, трябва да се върнеш с Oнг Бak...
:12:15
в твоето село.
:12:26
Това са парите за твоето пътешествие.
:12:31
Всичките ми надежди са в теб.
:12:36
Майка ми,ми даде този пръстен преди да умре.
:12:41
Моля те, наглеждай баба.