:25:22
Имаме нов шампион тази вечер.
:25:26
Как се казваш?
:25:28
Tим от Бан Нонг Праду.
:25:30
Tим Праду Прю!
:25:40
Наградата за победителя!
:25:48
Не я искам.
Искам си само кесията, там.
:25:51
Какъв идиот!
:26:03
Хей! Хей! защо не взе
наградата? Защо си толкова глупав?
:26:07
Кажи ми ако искаш да се биеш отново.
:26:09
Имаш уменията на победител.
:26:11
Виждам купища пари, купища и купища.
:26:15
Питаш ме да се бия за пари?
:26:17
Aй Хум Лae -
:26:19
Защо открадна парите на селяните
за да играеш комар?
:26:21
За инвестиция...
:26:23
за да имам достатъчно пари да ти помогна да намериш Oнг Бak.
:26:28
Наистина ли искаш да ми помогнеш?
Да.
:26:32
Това е адреса на Дон.
Можеш ли да ме заведеш там?
:26:35
Запази го. Ще те заведа там по късно.
:26:37
Сега можеш ли да ми дадеш някакви пари.
:26:39
Дай ми, за инвестиция.
:26:41
Когато направя облога, Аз ще ти ги върна,
:26:42
и ще можеш да отидеш където си поискаш.
:26:44
Сигурен ли си!
:26:51
Отивай! Разкарай се! Проклет да си!
:26:54
Селянино! На теб говоря , глупако!
:26:57
Хм! Къде ще спи довечера?
:26:59
Не ме е грижа! Или може да спи със теб!