1:08:30
Влизай.
1:08:35
Днес полицията и
Наследника ще намерят...
1:08:39
Останнките от Буда и реликвите
до речния насип Чао Прая
1:08:42
Ще намерят безценни неща
които са много важни.
1:08:45
Защото всяко парченце е от националнто богатство.
1:08:51
Наследника ще прави каталог
на защитените места.
1:08:55
Ще докладва за всеки напредък.
1:09:10
Казах ти да не ме притесняваш.
1:09:14
Не съм. Те търсят Oнг Бak.
1:09:19
Какво за Oнг Бak?
1:09:22
Главата на статуята на Буда ,която ти донесе.
1:09:24
Защо ми носиш толкова неприятностти?
1:09:28
Загубих залога си,
1:09:30
и цялата старинна колекция...
1:09:32
заради един селяк.
1:09:44
Съжалявам,не мога да я спася.
1:09:52
Пи Нгек! Пи Нгек. Пи Нгек!
1:09:57
Пи Нгек не ме оставяй.