:25:00
Den fikser jeg.
:25:03
Boks!
:25:23
Vi har en ny mester her i aften!
:25:27
- Hvem er du?
- Ting fra Nong Pradu.
:25:32
Ting, legenden fra Pradu!
:25:41
Vinderprisen.
:25:48
Nej.
Jeg vil bare have mine penge tilbage.
:25:54
Hvad? Idiot!
:26:05
Hvorfor tog du ikke pengene?
:26:08
Sig til,
hvis du vil kæmpe igen.
:26:12
Du er god.
Du kan slå hvem som helst.
:26:14
Vi kan tjene kassen!
:26:16
Jeg bokser ikke for penge.
:26:19
- Hvordan kunne du stjæle pengene?
- Jeg stjal ikke, men investerede.
:26:24
Når vi er rige,
hjælper jeg dig med at finde Ong-Bak.
:26:29
- Mener du det?
- Ja.
:26:33
Dons adresse.
Vil du vise vej?
:26:36
Behold den. Jeg viser det senere.
Kan du ikke låne mig lidt penge?
:26:41
Du får dem igen, når jeg har vundet.
Så kører vi derhen.
:26:44
Stol på mig!
:26:52
Så skrid da!
:26:53
Fis af, din bondeknold!
:26:56
Jeg bad dig da for helvede pænt!
:26:58
Hvor skal han sove i nat?