:34:01
8.000.
Du får resten senere.
:34:04
Hvorfor ser du så sur ud?
:34:07
Jeg vil blæse på resten af pengene.
:34:09
I to snød mig.
:34:12
Sådan noget hader jeg.
:34:14
Rejs dig!
:34:16
I er for mange!
:34:26
Jeg vil ikke slås.
:34:31
Ville du snyde mig?
:34:36
Hvem er du?
:34:45
Bland dig udenom!
:34:57
Du kan bare vente!
:35:03
Jeg skylder dig en tjeneste. Jeg
skal nok hjælpe med at finde Ong-Bak.
:35:10
Vil du bokse for mig en sidste gang?
:35:14
Hør nu her!
:35:16
Du så, hvor galt det står til.
Hvis jeg ikke betaler, dør jeg.
:35:21
Hjælp mig. Boks en sidste gang.
Vil du ikke nok?
:35:24
Lad ham være.
:35:26
Så lad være med at hjælpe.
Din dumme landsby kan rende mig!
:35:30
Skal en fyr kæmpe
mod en hel bande for at få Ong-Bak?
:35:35
Vanvittigt!
:35:36
Hvis han er så fantastisk,
hvorfor er han så hovedløs?
:35:39
Han er bare en sten!
:35:44
Ting!
Vil du slås?
:35:47
- Hold op!
- Han slog mig!
:35:50
Glem det.
Se, hvem der leder efter dig.
:35:54
Peng!
:35:56
Var en omgang tæv ikke nok?
Er du masochist?