1:11:13
I ved vist ikke,
hvem det er, I har at gøre med.
1:11:19
Jeg ved ikke noget.
1:11:21
Det er mellem Ting og Don.
Helt ærligt!
1:11:24
Jeg ved ikke noget.
1:11:39
Jeg ved,
at I leder efter dette Buddhahoved.
1:11:45
I er meget ihærdige.
1:11:49
Hvis I har lyst,
kan vi lege en leg.
1:12:00
Jeg så Ong-Bak
med mine egne øjne.
1:12:03
Du skal bare kæmpe en gang,
så får du Ong-Bak.
1:12:07
Og så løslader han også Muay.
1:12:10
Hvad siger du?
1:12:17
Jeg vil gøre hvad som helst-
1:12:20
- for at kunne bringe Ong-Bak
tilbage til vores landsby.
1:12:24
Jeg vil endda give mit liv.
1:12:29
BOKSEHAL. GRÆNSEN
MELLEM THAILAND OG BURMA.
1:12:45
Hvorfor afholdes kampen her?
1:12:50
For at se noget andet.
1:12:52
En kamp,
hvor de har reb viklet om hænderne.
1:12:54
Hvis nogen dør her,
får jeg ingen problemer.
1:12:58
Hader du bondeknolden så meget,
at du vil dræbe ham?