Ong-bak

1:21:27

Hvor er Ong-Bak?

1:21:45

Jeg tager med.

1:21:46

Nej.

1:21:48

Ingen skal dø for Ong-Bak.
Hvis nogen skal dø, skal det være mig.

1:22:04

Jeg vil gerne hjælpe dig.

1:22:08

Det var ikke min mening,
at det skulle gå sådan her.

1:22:12

Undskyld.
Lad mig gøre noget for Nong Pradu.

1:22:18

Lad mig i det mindste
starte motorcyklen.

1:22:24

Jeg er Hum Lae
fra landsbyen Nong Pradu.

1:22:40

Don sagde, der er en grotte
på den anden side af bjerget.