Ong-bak

1:37:40

Lever du, Hum Lae?

1:37:48

Tag Ong-Bak...

1:37:51

...med hjem til landsbyen.

1:37:54

George!

1:37:56

Kan du høre mig?

1:38:02

Muay...

1:38:04

Du skal studere-

1:38:07

- og finde dig et godt job.

1:38:21

Ting...

1:38:23

Sig til min far...

1:38:29

...at jeg er ked af,
at jeg ikke blev munk.

1:38:33

Hvorfor siger du det?
Du skal på sygehuset. Du overlever.

1:38:43

Du må ikke dø!

1:38:46

Du lovede at tage dig af mig.
Du må ikke dø!

1:38:49

Løj du?
Du må ikke dø!

1:38:52

Vågn op! Jeg har ikke andre.
Du lovede det.