:07:01
He was left at the temple by someone...
:07:03
when he was a baby.
:07:05
Pra Kroo (the Abbot) took pity on him,
:07:08
and adopted him.
:07:11
And everyone says...
:07:13
he has grown up well under Ong Bak.
:07:24
Hitting the earth!
:07:26
Crocodile whipping tail!
:07:29
Confronting elephant!
:07:31
Hanuman (Monkey) giving ring.
:07:32
The threatening fight.
:07:34
The rear kick.
:07:35
Both elbows attacking...
:07:37
followed with high knee.
:07:38
Raising the army.
:07:40
Getting high strength.
:07:42
Cutting through the enemy.
:07:44
Avoiding danger.
:07:46
Putting your head down.
:07:48
Knight throwing an axe.
:07:50
Wave smashing the shore.
:07:52
Meet friend, join friend.
:07:55
Knight catching monkeys.
:07:57
Breaking the joins.
:08:00
Snake chasing lizard.
:08:02
Cliff shaking.
:08:04
Sticky water.
:08:06
Throwing the spear.
:08:07
Breaking the sword.
:08:09
Raising the body.
:08:10
Horse replacing bird.
:08:25
I'll teach you all these styles...
:08:27
but I forbid you
to use them for money.
:08:32
Do you understand, Bak Tim?
:08:36
I understand, Pra Kroo.
:08:38
Good.
:08:47
He has gone.
:08:49
You said you understood. Really?