Ong-bak
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
My head is hurting enough without...
:21:06
you spoiling my mood.
:21:15
Today, Captain seems
to have little to please him.

:21:18
Look at your fighter, Pearl Harbour.
:21:20
I think he's losing to Arun, my fighter,
with his Kami Kaze technique.

:21:23
Defeat's certain!
:21:59
I don't have the money yet -
still trying to get some.

:22:02
I'm not asking for money,
I can find that myself.

:22:06
Now you're selling drugs too!
:22:10
Yes.
:22:16
My fighter will win
the next competition.

:22:18
If you think you will win,
then why not increase your bet.

:22:22
Any sum you like, ha ha!
:22:25
You need not preach to me,
:22:26
you don't really understand me.
:22:27
Just because of one stinking male...
:22:29
you turn yourself into this low-life.
:22:33
Muay! You're not my mum!
:22:35
Because we've no parents,
you've become this bad.

:22:39
Yes, a bad person like me,
who has brought you up until now.

:22:43
From now on, a good person like you
should leave me alone.

:22:54
Yes, tell me whenever you want it.

prev.
next.