:28:26
The money you asked
for starting your business in Bangkok
:28:29
I don't have it...
:28:31
because we had a very dry season,
:28:35
and Ong Bak's head was stolen by Ai Don.
:28:37
Dad wishes that you will help Bak Tim
to find and return Ong Bak to us...
:28:41
and save us from disaster.
:28:43
What nonsense!
:29:13
Warn! The pool is dry. Where are
we going to find drinking water?
:29:22
I pray to have Ong Bak
back with us soon, please.
:29:33
Ai Rung, are you alone?
:29:38
Ai Piew, are you betting?
:29:41
Brother I'm here.
:29:43
Damn Ai Yod.
Where have you been for months?
:29:45
I had to see my friends.
:29:47
You are fully aware
that I'm short of staff.
:29:49
You assist me first, hurry.
:29:51
Not now, I have to meet a friend.
:29:53
Don't make an excuse,
you help me now.
:29:55
Not today, some other day.
:29:56
No, now, quickly!
:29:59
Take it.