Ong-bak
prev.
play.
mark.
next.

:30:03
Go away, you deal cards badly.
:30:07
Put down your bets now.
:30:09
At your age you should stay at home,
looking after your children

:30:15
What are you looking at? Get out!
:30:17
Go to that desk...
:30:19
and change your hair colour too.
:30:21
The colour that suits me,
and you have to copy.

:30:27
Put down your bets, to lose, to lose.
:30:30
Betting and losing is not my fault.
:30:33
Turn the cards.
19 and 19 both hands.

:30:39
Pay yje money.
:30:41
More bets down, bet, bet.
:30:45
Here's mine.
:30:46
Do you have money?
:30:47
Here it is - 3,000 real money.
:30:49
You want to play? You will lose...
:30:52
all your money and your belongings.
:30:54
I bet 200.
OK, 200.

:30:58
No card swapping.
:31:01
Oh! 18 points.
:31:04
Pay the money.
Wait... mine is 19. Pay me!

:31:14
This is 400.
:31:21
Ai has only 6 points, 1 card.
Mine is 9.

:31:28
8 points 3 cards.
9 points.

:31:33
What sort of cards are these?
:31:37
She's lucky.
:31:40
It's luck, good luck.
9 points.

:31:47
8 points again.
9 points again.

:31:50
Damn cards, take it.
:31:56
8 points again.
:31:58
Got you, pay!

prev.
next.