1:00:23
¿Quién es?
1:00:35
¡Huh! Ai Don.
1:00:44
Pi Ngek, Pi Ngek, Pi Ngek, Pi Ngek.
1:00:49
-¿Dónde está Ong Bak?
-No lo sé.
1:00:50
-¡Tú lo trajiste!
-No lo sé.
1:00:54
Ai Tim.
1:00:56
Quita de ahí.
1:01:01
¡Pi Ngek!
1:01:11
Vete rápido, Don.
1:01:18
Venga, venga.
1:01:22
Llama una ambuláncia para la habitación 212.
Se está muriendo. ¡Es urgente!
1:01:37
¡Ai Tim! Entra rápido en el Tuk Tuk.
1:01:42
Deprisa.
1:01:45
Eres hombre muerto.