Ong-bak

1:21:26

¿Dónde está Ong Bak?

1:21:43

-¡Oye! Voy contigo.
-No, no permitiré que nadie muera por Ong Bak.

1:21:49

Excepto yo, solo yo.

1:21:58

Ai Tim, Ai Tim.

1:22:03

Déjame ayudarte.

1:22:08

No me he comportado bien.
Te pido disculpas.

1:22:13

Déjame hacer una sola
buena acción por Ban Nong Pradoo.

1:22:17

Al menos... deja que te arranque la moto.

1:22:23

Yo, Bak Hum Lae, de Ban Nong Pradoo.

1:22:39

Don me ha dicho que hay una cueva
secreta tras aquella montaña.