:11:03
Bak Don! Ðavolov sin!
:11:09
Ako Pra Ong Bak nema glavu,
:11:12
naem selu æe se dogoditi
neka strana nevolja.
:11:16
Smirite se, smirite se!
:11:18
Moramo pronaèi Ong Bakovu glavu...
:11:22
prije nego to zapoène proslava
u selu.
:11:26
Gdje bi mogla biti glava, Pra Kroo?
:11:32
Osobno æu donijeti Ong Baka natrag.
:11:35
Tko zna gdje je Bak Don?
:11:41
Nada ljudi Ban Nong Pradoo Sukon
:11:45
lei u tvojim rukama.
:11:48
Ovo je jedan sveti lijek iz biljaka.
:11:51
Moj uèitelj je rekao...
:11:53
da je nekoæ pripadao Kroo Dumu.
:11:56
Zadri ga.
:12:04
Ovo je adresa od Bak Dona.
:12:07
Ovo je moje pismo za Bak Hum Lae.
:12:11
Tim, vrati se sa Ong Bakom...
:12:16
u nae selo.
:12:27
Evo ti neto novaca za put.
:12:32
Polaem svoje nade u tebe.
:12:37
Ovaj prsten dala mi je majka
prije nego to je umrla.
:12:42
Wan, molim te brini se za baku.