Ong-bak
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
i smanjio time tvoje dugovanje
kod mene.

:15:03
Ali, svaki mjesec plaæam kamatu
:15:05
a ona nije mala.
:15:06
Zar mi ne možeš sve dati?
:15:08
Ovo ili ništa.
:15:10
Dobro, bolje nego ništa.
:15:21
Daj mi to.
:15:24
Što!
:15:26
Daj!
:15:29
Ali imaš veæ moje novce.
:15:31
Ostavi mojem kompi nekoliko tableta.
:15:34
Drogu može dobiti svugdje.
:15:37
Dakle, nemoj tražiti moje.
:15:39
Moja droga nije za njega.
:15:41
Ti si jak, ali tvoj kompa bi
mogao pasti u komu.

:15:44
- Vjeruj mi.
- Što?

:15:59
Kurvin sine!
:16:09
To i jesi.
Moja lova!

:16:13
Daj mi brzo moj udio!
:16:17
Ai Keng me je otkrio.
:16:19
Zna za lažnu drogu.
Uzeo mi je moju lovu.

:16:22
Što?
Nemoj prièati gluposti.

:16:24
To nije smiješno.
:16:26
Muey, pogledaj me u oèi.
:16:28
Misliš li da sam sebe tuèem?
:16:30
Prokletstvo!
:16:34
Zašto me pikaš?
To boli!

:16:38
Dobro.
Kako te je uspio uhvatiti?

:16:41
Zaboravi!
:16:42
Imaš li 200 Bahta?
:16:44
Što? Izgubio si moju lovu
i tražiš još više?

:16:47
Muey, slušaj me.
:16:49
Kada sam pobijedio,
uzela si moju lovu.

:16:52
Sada sam izgubio, dakle trebali
bi i sada dijeliti.

:16:54
Sam si kriv što su te uhvatili...
:16:57
i što si izgubio moju lovu.
:16:59
Ja sam glup, a ti si pametna!

prev.
next.