:35:03
Ai Tim, moram ti se zahvaliti.
:35:05
Pomoæi æu ti u potrazi za
Ong Bakom.
:35:10
Moe li se prije toga jednom
boriti za mene?
:35:14
Èekaj!
Prvo me posluaj.
:35:16
Upravi si vidio kako su me
pretukli.
:35:19
Ako im ne platim, ubit æe me.
:35:21
Moe li mi pomoæi?
Samo jo jedna borba.
:35:25
Dobro, nema veze.
Glupa seljaèina!
:35:28
Glupi seljaci!
Poalju samo jednog borca...
:35:33
da im vrati Ong Baka u selo.
:35:35
Ako je Ong Bak tako snaan, zato
je dopustio da mu skinu glavu?
:35:39
On je samo kamen i zemlja.
:35:45
Zato me tuèe?
:35:47
Dolazite iz istog sela.
Nemojte se poubijati.
:35:49
On je poèeo!
:35:50
Ljudi koje eli ubiti su
tamo preko!
:35:55
Ai Peng! Zar ti nije dovoljno?
:35:59
Da te tuèem dok ne zaspi?
:36:04
Ti ima puno prijatelja.
:36:08
Ai Yod. Zna to æe se
sada dogoditi.
:36:14
Muay. I ti zna to æe se
sada dogoditi.
:36:19
Iskoristimo nae sposobnosti.
:36:26
Nemoj me ostaviti.
:36:28
Za njima!
:36:42
Slijedite ga, presijecite mu put.
:36:55
Èekajte me!