Ong-bak

1:09:13

Nisi trebao raditi nevolje.

1:09:17

Nisam, ali oni žele Ong Baka.

1:09:22

Što je Ong Bak?

1:09:25

Buddhina glava koju sam donio.

1:09:27

Zašto taj tip radi tolike nevolje?

1:09:31

Izgubio sam novac za opklade...

1:09:33

i moju kolekciju starina...

1:09:35

samo zbog jednog seljaka.

1:09:47

Žao mi je, nisam ju uspio spasiti.

1:09:55

Pi Ngek! Pi Ngek! Pi Ngek!

1:10:00

Pi Ngek, nemoj me napustiti.

1:10:04

Tko je ona?

1:10:07

Muay-ina velika seka.

1:10:09

Ne možeš me napustiti.
Nemam nikoga.

1:10:19

Muay, Muay.

1:10:26

Ngek me molila da ti ovo dam.

1:10:31

"Za Muay-inu školarinu"

1:10:33

Ne želim to!

1:10:38

Želim tebe. Osim tebe nemam
više nikoga.

1:10:42

Ne možeš otiæi, nemam više
nikoga.

1:10:47

Nemoj biti tužna, Muay.

1:10:49

Roðenje i smrt su dio života.

1:10:52

Neæu te napustiti.

1:10:54

Što ovo znaèi?

1:10:58

Kamo nas vodite?