:11:03
Bak Don! Seytanin oglu!
:11:09
Eger Ong Bak'in kafasi olmazsa,
:11:12
Basimiza tas yagar, koyumuz kurur.
:11:16
Sakin olun! Sakin olun!
:11:18
Ong Bak'in kafasini, kutlamadan once
:11:22
koyumuze geri getirmeliyiz.
:11:26
Nereden bulacagiz onu, Pra Kroo ?
:11:32
Ben getirecem ulen cok kizdim .
:11:35
Bak Don nerede kim bilir?
:11:41
Ban Nong Pradoo koyunun umutlari
:11:45
senin ellerinde.
:11:48
Bu tupun icinde hocamin bana ogrettigi
:11:51
kutsal ilac var...
:11:53
aslinda Kroo Dum'a ait.
:11:56
Ama sen gotur.
:12:04
Bu Bak Don'un adresi,
:12:07
Bu da Bak Hum Lae'ye goturcen mektup.
:12:11
Tim, Ong Bak'in kellesi ile koyumuze...
:12:16
donmen gerek.
:12:27
Bu yolculuk icin paran.
:12:32
Butun umutlarim sende yigidim.
:12:37
Anam bu yuzugu olmeden bana verdiydi.
:12:42
Warn, buyukanneye dikkat et.