:12:01
متزوجين
:12:05
هل أعتقدتم ذلك ؟
:12:08
لم نعرف إلا الليلة الماضية
:12:11
( لقد ظننا أنكِ متزوجة، ( سو
:12:14
لماذا، لا
...أنا
:12:16
( أنا لست متزوجة، ( تشارلي
:12:20
حسناً، هذا جيد
أقصد من الجيد أن نعرف ذلك
:12:24
وإلا، لقد كنا نُفكر بطريقة خاطئة
:12:27
لم نقصد أن نُفكر بهذه الطريقة
:12:28
لا
لا، بالطبع لم تقصدوا
:12:52
نحن ممتنون لكِ يا سيدتي
:12:54
( على الرحبّ، سيد ( سبيرمان
:12:59
( شكراً لكِ، ( سو
:13:02
( اعتن ِ بنفسك، ( تشارلي
:13:16
هل سوف تُغادر هكذا
بدون أن تقول أيّ شيء ؟
:13:20
لا يوجد شيء لأقوله
:13:21
لقد رأيت كيف نظرت إلى تلك الفتاة
والطريقة التي نظرت بها إليك
:13:24
ليس صحيحاً أن ترحل
بدون أن تقول حتى كلمة
:13:26
ماذا تريدني أن أخبرها، ( بوس ) ؟
:13:29
من المحتمل أننا لن ننجو ؟
:13:31
لا تريدني أن أكون كاذباً
:13:36
لا أعرف ما يجب عليك
( إخبارها به، ( تشارلي
:13:38
لقد تمنيتّ لو قلت لزوجتي
أشياء أكثر قبل أن تموت
:13:42
ربّما تكون هذه أخر مرّة
( تراك فيها، ( تشارلي
:13:45
أو تراها أنت
:13:46
لذا أخبرها بأيّ شيء
:13:48
لإنها لدّيها الحق أكثر من أن تراك
:13:50
ترحل فقط
:13:59
( تشارلي )