:47:11
Размърда се отново.
:47:13
Не е по-добре, но не и по-зле.
:47:17
Ти си честен човек,
Чарли.
:47:20
Не бих излъгал за Бътън.
:47:22
Не говоря за Бътън.
:47:52
- Г-н. Спиърмън.
- Докторът тук ли е?
:47:54
Не, няма го.
:47:55
Водим едно момче,
наранено е лошо.
:47:58
Тук, сложете го в
амбулаторната стая.
:48:17
Не е слухът му, г-жо.
:48:19
Чува доста
добре когато е буден.
:48:21
Г-н. Спиърмън, проверявам
дали има кръв в ушите.
:48:24
Това може да значи
фрактура на черепа.
:48:30
Баща ли сте на момчето?
:48:32
Не, г-жо.
:48:33
Името му е, Бътън
и работи за мен.
:48:36
Което се оказва не
много здравословно.
:48:40
Знаете пътя до приемната.
Седнете там.
:48:44
Няма да се бавя.