Open Range

2:05:04

A mùžu tì políbit?

2:05:27

Dám ti tisíce polibkù než skonèím.

2:05:52

Hele, Charley!

2:05:54

Vypadá to, že si to s tebou
doktor rozmyslel.

2:06:03

Stalo se nìco?

2:06:05

Ne.
Všechno je v poøádku.

2:06:07

Zapomnìl jsem vám øíct,
že promluvím o hostinci,

2:06:09

než se vrátíte.

2:06:10

To zní dobøe.

2:06:13

Tak na sebe dávejte pozor.

2:06:16

Charley.

2:06:19

Sue.

2:06:20

Hned se vrátím.

2:06:26

Hostinec?

2:06:28

Øíkal jsem vám, že chci
vypadnout od dobytka.

2:06:31

Támhle mají hostinec,
jehož majitel právì zemøel.

2:06:35

Doufám, že do toho
pùjdeme spoleènì.

2:06:40

Nemùžu si nìco
takového dovolit.

2:06:43

Ani z poloviny.

2:06:45

No a to promyslí hlava rodiny.

2:06:48

Sue!

2:06:56

Vrátíš se, že ano?