:37:08
Du må hellere smide de våben,
og kom gående ned at gaden
:37:11
ellers skyder jeg ham
:37:13
Du har ti sekunder
:37:17
Vi overgiver ikke vores våben
:37:20
Han dræber Button alligevel
:37:21
En!
:37:22
Den eneste chance for ham eller os
er disse våben når vi går op ad gaden
:37:26
To!
:37:30
Tre!
:37:31
Sue!
:37:32
Stop!
:37:34
Stop det!
Stop det lige nu!
:37:43
Fire
:37:46
Sue
:37:48
Du er en skændsel,
Marshal Poole
:37:50
Det har du altid været
:37:53
Det ved jeg.
Sådan er det er bare
:37:58
Fem!
:38:01
Seks!
:38:26
Havde du et godt hvil,
hva' Marshal?
:38:28
Du skal selv have
et langt hvil om lidt
:38:31
Har der været nok drab for dig?
:38:32
Har været nok når i begge
er døde og begravet
:38:37
Lad kvinden og knægten går.
De er ikke en del af det her
:38:40
Hvis i vil have overvejelser,
:38:42
så smid de våben
ned på jorden
:38:44
Lad hende tage ham med til Doc
:38:46
Doc er i fængsel,
og han skal ingen steder
:38:48
medmindre jeres våben
ligger på jorden
:38:52
Jeg knuser hver en mand
der står med dem
:38:55
Når jeg har gjort det,
:38:56
så brænder jeg jeres huse
og driver jeres koner og børn
:38:59
ud på den kolde prærie