:30:23
Lindo territorio.
:30:26
El hombre puede perderse aquí,
olvidarse de que hay cosas y personas
:30:31
que no son tan sencillas.
:30:34
¿Hace cuánto que cabalgamos juntos?
:30:38
Nueve o diez años.
:30:42
¿Sabes cómo le llaman a eso?
Una década. Es mucho tiempo.
:30:48
Muchas cosas han cambiado.
:30:52
¿Qué tienes en mente, Boss?
:30:55
Podemos abandonar el ganado y huir,
:30:58
o tú y yo podemos salir de noche
a detenerlos.
:31:06
¿Crees que vale la pena morir
por esas vacas?
:31:10
Una cosa son las vacas
y otra es que le digan a uno
:31:13
lo que tiene que hacer en este país.
:31:17
Ese ranchero en la cárcel
dejó que su alguacil
:31:20
aplicara la ley, hasta que decidió
mostrarnos que él es quien manda.
:31:27
No lo soporto.
:31:33
Es nuestro deber,
por lo que le hicieron a Mose.
:31:40
Ensillaré los caballos.
:31:47
Vigilen el lugar.
:31:50
Tengo el rifle. Estaremos alertas.
:31:53
Apaguen la hoguera.
:31:56
Button, quiero
que te quedes en la carreta.