:00:23
- Buenas noches, caballeros.
- Buenas noches.
:00:26
Salga de la lluvia, viejo,
o mañana estará más tieso que yo.
:00:29
Por eso me voy a la cantina.
:00:32
Vine a buscarlos.
:00:33
Si llegaba antes,
le compraba un trago.
:00:35
Eso va a hacer.
:00:38
El alguacil y sus hombres
lo esperan en el establo.
:00:41
Hay uno en la carreta
y otro en la choza de enfrente.
:00:45
- ¿El alguacil está con ellos?
- No.
:00:47
Está cómodo y seco en su cárcel,
esperando que los lleven allá.
:00:54
- Los matará.
- Gracias por la advertencia.
:00:57
Como les dije, no estoy de acuerdo
con los métodos del alguacil.
:01:01
Ni los de Baxter.
:01:03
Eres el único amigo
que tenemos en este pueblo.
:01:06
Te compro un par de tragos.
No se lo digas a nadie.
:01:15
Llegó el momento. ¿Qué hacemos?
:01:17
Trabajo para ti, Boss.
Haré lo que digas.
:01:20
Aquí nadie trabaja para nadie.
:01:23
¿El nombre Butler
significa algo para ti?
:01:26
Se oyen cosas
cuando se está del otro lado.
:01:28
¿Es tan rápido como dicen?
:01:31
Es un asesino.
:01:32
¿Lo reconocerías?
:01:34
No es difícil, si sabes lo que buscas.
:01:38
Sería malo que nos hirieran
antes de enfrentarlo a él y a Baxter.
:01:42
Ya lo creo.
:01:44
Me gustaría dormir en un lugar seco,
mientras los hombres del alguacil
:01:47
se mojan. No estarán
muy lúcidos por la mañana.
:01:51
En un pueblo pequeño es difícil
esconderse hasta con este clima.
:01:56
¿Qué quieres hacer?