:53:00
Eh, Charley.
:53:02
El medico ha cambiado
de opinion sobre ti.
:53:11
¿Pasa algo?
:53:14
No, me olvide de decirte que sabre
algo de la taberna cuando vuelvas.
:53:18
Me parece bien.
:53:21
Cuidate.
:53:25
Charley.
:53:27
¿Sue?
:53:28
Voy enseguida.
:53:35
¿La taberna?
:53:36
Te dije que queria dejar el ganado.
:53:39
Hay una taberna
y el dueño acaba de morir.
:53:43
Queria que fueramos socios.
:53:49
No tengo el dinero.
:53:51
Ni la mitad.
:53:53
Que piense la lista de la familia.
:53:57
¿Sue?
:54:05
Volveras, ¿no?
:54:08
Te esperare,
Charles Postelwaite.
:54:14
¡Bocazas!
:54:17
No se pueden tener secretos.
:54:25
Tienes que volver. No quiero
que pierdas de vista el pueblo.
:54:33
En serio, Sue. Tienes que irte.
:54:42
¿Como va a funcionar
si no me haces caso?
:54:57
Ya te dije que te daria mil besos.