:48:00
Cuando volvimos, habían matado a Mose
:48:04
y a Button lo dieron por muerto.
:48:10
Mataron a nuestro perro.
:48:15
- Buscaré dinero.
- No es necesario.
:48:19
Nosotros pagamos, señora.
:48:27
Por favor,
:48:28
tome asiento, Sr. Waite.
:48:33
¿Button es su nombre verdadero?
:48:36
Por favor, siéntese.
:48:41
Es el único nombre que le conocemos.
:48:46
Sólo es un chico.
:48:51
Lo recogimos en un pueblo
de Texas hace unos años.
:48:54
Vivía de la basura.
No hablaba ni una palabra de inglés.
:48:58
Pensé que le hacía un favor.
:49:01
¿Qué hay de usted?
:49:05
Sabe que el alguacil
trabaja para Baxter.
:49:08
La gente lo vio llegar.
:49:12
Los que hicieron esto deben pagar.
:49:15
No pensamos huir.
:49:19
Podemos enviarle
un cable al alguacil federal.
:49:25
Si emprendiera camino hoy,
tardaría una semana.
:49:28
Con la tormenta, quizá aun más.
:49:32
Tenemos que enfrentarlos solos.
:49:36
¿Qué hay de Button?
:49:40
Está luchando por su vida.
:49:43
Haremos lo mismo.
:49:50
Todo lo que necesite Button,
:49:53
hágalo.
:49:55
Aunque vuelva en sí,
debe quedarse aquí unos días.
:49:58
Podemos cuidarlo.