1:00:14
Mi dedo no le entra.
1:00:21
Tenemos los dedos
muy gruesos para los huecos.
1:00:24
Muchos nudillos rotos.
1:00:25
- Les traeré algo más grande.
- No se moleste.
1:00:28
No hay problema.
1:00:30
Es agradable sentarnos a una mesa
y con una vajilla elegante.
1:00:35
Era de mi madre.
1:00:37
Es lo único suyo que sobrevivió
en el viaje hasta aquí.
1:00:41
No sé por qué las saco.
Tampoco puedo agarrarlas.
1:00:46
Supongo que me hacen sentir bien.
1:00:48
- Digo lo que pienso, bueno o malo.
- Eso lo admiro.
1:00:52
Porque no vive con él.
1:00:55
¿Lo ve?
1:00:57
No necesitamos esposa y hogar.
1:00:59
Somos como un viejo matrimonio.
1:01:02
¿Le temen al matrimonio
o a sentar cabeza?
1:01:06
¿Quién lo tomaría, tan flaco
y desharrapado, como un perro viejo?
1:01:10
¿Por qué no te callas un rato?
1:01:24
Yo estuve casado.
1:01:27
No lo sabías, ¿verdad, Charley?
Tenía una esposa y un hijo.
1:01:32
Teníamos un lindo terreno.
1:01:34
Nada elegante,
pero éramos jóvenes
1:01:37
y nos amábamos.
1:01:40
Nunca tuvimos una pelea.
1:01:43
Murieron de fiebre tifoidea
y, después de eso,
1:01:46
el hogar no me parecía un buen lugar.
1:01:49
Ahora que estoy entrado en años,
he cambiado de parecer.
1:01:59
Si Button se salva
y sobrevivimos a Baxter,