:03:11
Tu les vois?
:03:15
J'les vois pas.
J'les entends pas.
:03:19
T'en as déjà vu une aussi mauvaise?
:03:21
Pas depuis le déluge.
:03:24
Tu dois savoir, Patron,
puisque tu y étais.
:03:28
Qu'est ce que tu dis?
:03:30
Il a dit, "Tu dois savoir puisque
tu y étais."
:03:39
Ouais mais même à ce moment-là
il pleuvait pas autant
:03:42
Une chose est sûre en tout cas.
:03:44
Noé n'a jamais ramassé autant de merde
de toutes les bêtes qu'étaient à bord.
:03:48
On va bouffer un peu.
:03:51
Mose?
:03:53
Hé!
:03:57
- Ca fait mal?
- Ouais.
:03:59
Mose, tu as toujours ton jeu de cartes?
:04:01
Ouais, je l'ai.
:04:03
Sors les, on va se faire une petite partie
après le petit déjeuner.
:04:18
Button!
:04:21
Mets les assiettes à l'abri.
:04:26
Tu joues aux cartes, Mose,
ou t'essaies de voir à travers?
:04:30
Me bouscule pas.
:04:35
J'en veux quatre.
:04:37
Oh, je t'en prie, de grâce.
il en prend 4...
:04:47
Très bien, ça suffit.
:04:50
Je n'en suis plus.
:04:52
Moi non plus.
:04:59
La confiance est
une chose importante, Button.