:39:00
Tu crois qu'ils vont te laisser aller à ton rythme?
:39:03
J'en sais absolument rien.
:39:04
Button mérite qu'on fasse tout notre possible.
:39:11
Très bien.
:39:17
Mais je vais tuer Baxter
et ceux qui ont fait ça.
:39:20
Et si ce shériff s'en mêle
je le tuerai aussi.
:39:23
Donc t'as intérêt à te préparer
à ce qui va se passer.
:39:27
Tuer ne me pose pas problème, Patron.
:39:30
M'en a jamais posé.
:40:29
C'est vraiment bien, Charley.
:40:33
Un homme a droit à avoir
quelque chose qui témoigne de son passage.
:40:37
y aura plus rien après le prochain orage.
:40:40
Ca fait rien.
Ton chien lui tient compagnie.
:40:43
Ca lui aurait plu de savoir
que ton chien lui tiendrait compagnie.
:40:46
C'était plus le chien de Mose
:40:49
que le mien.
:40:52
Il faudrait dire quelques mots.
:40:55
Si tu veux parler
à celui d'en haut, fais-le.
:40:58
Je resterai à côté et j'écouterai,