:55:02
Ca paiera notre repas.
:55:05
On risque sa vie rien qu'à traverser la rue ce soir.
:55:08
Merci pour le café.
:55:10
J'ai apprécié ce que vous avez fait.
:55:14
C'est 25 cents.
:55:17
Vingt cinq cents.
:55:39
J'ai deux mots à vous dire .
:55:42
Et nous, beaucoup plus que ça, shériff.
:55:56
Pas besoin de tout casser ici,
il y a du monde.
:56:00
J'ai un mandat contre vous
:56:02
pour avoir agressé les hommes de Baxter.
:56:04
Et nous on a un mandat
:56:06
contre ceux qui ont essayé de tuer le petit
:56:07
qui lutte pour sa survie chez le docteur.
:56:09
Et encore un autre
:56:10
pour ceux qui ont tué le
type que vous aviez mis en prison.
:56:14
Seulemenyt nous, on te paie pas
:56:15
pour que tu les écrives, shériff.
:56:17
On les écrit nous-même.
Et on va les exécuter.
:56:21
C'est comme ça?
:56:22
On n'a rien contre vous, messieurs.
:56:26
Les hommes de Baxter ont tendu une embuscade,
et tué notre ami.
:56:29
Ils ont tiré sur un garçon de 16 ans.
:56:31
et l'ont cogné si fort...
:56:35
qu'il va peut-être enmourir.
:56:38
Ils ont essayé de voler notre bétail.
:56:40
Et votre shériff ne va rien faire.
:56:45
Vous n'aimez pas les paturages libres ici.
:56:48
Ca nous plait pas d'être ici.
:56:49
Mais un homme à le droit de protéger
ce qu'ill possède
:56:52
et sa vie.
:56:53
et nous ne laisserons pas un rancher
ou son shériff nous les prendre.
:56:59
Nous ne voulons pas faire de mal
à qui que ce soit d'autre.