:41:28
Ca a traversé?
:41:30
Ouais.
:41:31
Il est touché, Sue?
:41:35
- Sue, il est touché?
- Non! Non!
:41:37
Mais il saigne à nouveau!
:41:38
Bon Dieu.Vous ne pouvez rien faire?
:41:41
J'essaie.
:41:42
Je vais te tuer, Baxter!
:41:43
Viens, si tu en es capable!
:41:50
Tu me couvres?
:41:51
Ce serait plus facile d'attendre
qu'il se vide de son sang .
:41:57
J'attends pas.
:41:58
Button a besoin du docteur, tout de suite.
:42:00
Cette porte est fermée à clé.
:42:02
Quand j'aurai tiré dedans, elle le sera plus.
:42:04
Je t'attends, Spearman!
:42:09
Je viens te chercher,
fils de pute.
:42:15
Ca va, Charley?
:42:17
Ouais.
:42:18
Prêt?
:42:21
Ouais.