:31:49
Prekrasna zemlja.
:31:52
Èovjek se moe ovdje izgubiti,
:31:54
zaboraviti na ljude i stvari koji
nisu ba tako jednostavni.
:32:00
Koliko dugo jaimo skupa, Charley?
:32:04
Devet ili deset godina.
:32:06
Mm-hmm.
:32:08
Zna li kako to zovu, zovu decenij.
:32:11
Puno vremena.
:32:14
Od tada se puno promijenilo.
:32:18
to ima na umu, Boss?
:32:22
Ovako mislim, moemo ostaviti stoku i zgibati,
:32:24
ili da ih ti i ja zaustavimo po mraku,
:32:27
prije nego potjeraju krdo.
:32:33
Misli da je stoka vrijedna da se ovdje pogine?
:32:37
Stoka je jedno.
:32:39
Ali kad èovjek govori drugome
:32:40
kuda smije iæi u ovoj zemlji je neto drugo.
:32:44
Onaj ranèer sjedi u zatvoru,
:32:46
podrugujuæi se i dozvoljava
erifu da provodi zakon
:32:49
dok ne odluèi da je vrijeme da nam pokae
:32:51
da on ovdje izdaje zapovijedi.
:32:53
Oh, stiska me u grlu.