Open Range
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Hajde, probudi se.
:39:01
Charle.
:39:03
Pogodili su ga ovdje,
a tu je dobio udarac u glavu.

:39:08
Morat æemo izvaditi van taj metak.
:39:16
Ispravno ste postupili, Boss.
:39:22
Vidiš što su mu uèinili.
:39:25
Neznam, izgubio je dosta krvi.
:39:28
Udarac u glavu može uèiniti
èovjeka malo èudnim

:39:31
ostatak života.
:39:34
Pa, uèinio si sve što si mogao.
:39:37
Treba odmah lijeènika.
:39:41
Ako Button preživi jutro,
:39:43
stavi ga u kola i kreni naprijed.
:39:48
Ti æeš sjediti tu i èekati s kravama?
:39:51
Tako je.
:39:54
Ubit æu svakog gada
:39:56
koji ih pokuša uzeti.
:40:00
Za jednog èovjeka na otvorenom,
:40:02
sigurno imaš puno ubijanja na pameti.
:40:17
Znaš da ti nisam nikada proturjeèio, Boss.
:40:20
Uvijek sam puštao tebe da govoriš.
:40:24
Ali on treba lijeènika u onom gradu,
:40:27
a ja æu ga tamo odvesti.
:40:29
Ako želiš poæi samnom, onda idemo skupa.
:40:31
Suprotno, uèini što moraš, a ja æu to isto.
:40:37
Misliš da æe te pustiti da se
ušeæeš unutra i onda van?

:40:40
Ne mislim ništa.
:40:41
Button zaslužuje svaku priliku
koju mu možemo pružiti.

:40:48
Dobro.
:40:54
Ali ja æu ubiti Baxtera i one koji su to uèinili.
:40:57
Èak i ako mi se Šerif postavi,
ubit æu i njega isto.


prev.
next.