:56:01
Imate lijepog psiæa.
:56:03
Podsjeæa li te na nekog, Charley?
:56:06
Samo je manji.
:56:08
Premali da bi bio vani po ovakvom vremenu.
:56:09
Pripada mojo kæeri.
:56:11
Pokuao sam ga uhvatiti,
ali je voda prebrza za mene.
:56:16
Ako idete u kafe,
:56:18
biti æe mi èast da vas obojicu poèastim kavom.
:56:24
Kava bi jako pasala sada.
:56:33
Ovo je oluja slièna onoj
koja je odnijela Gunnison
:56:35
prije 10, 12 godina.
:56:37
Voda se spustila s planina.
:56:40
Nigdje nego samo ravno u grad.
:56:43
- Ubila je puno ljudi.
- U redu je, Bill.
:56:45
Grad je ovdje jako dugo, Mack.
:56:48
I biti æe jo due.
:56:49
Tako je, Papa.
:56:51
Svatko malo nas dobra oluja spere
:56:53
i ostavi nas èiste kao djeèju guzu.
:56:58
Gledajte na to kao na svijetlu stranu, gospodo.
:57:12
erife.
:57:14
Meso i krumpir, Les, kao uvijek.
:57:20
Ovo je za nae jelo.
:57:23
Èovjek moe izgubiti glavu,
ako noæasprelazi preko ceste.
:57:26
Hvala na kavi.
:57:28
Pa, cijenim to to ste uèinili.
:57:32
To je dva centa.
:57:35
Dva centa.
:57:58
Htio bih poprièati sa vam dvojicom.